Proposal: 1 weekend, first day offline mapping from the Transition Valleys, 1 day online mapping jam (therefore also testing a sync between offline collective mapping methodologies and TransforMap)
Place: Burg Ludwigstein (dependent on availability, must reserve soon)
Dates: end May-mid June
I would like to involve @DagmarE here, for obvious regional cooperation 
Bringing the discussion from the e-mail up to more adequate communication channels related to the TransforMap project.
Silvia wrote:
Die Kartierung ist sowieso im Rahmen des GROWL Kurses für den 4.6 Name angedacht. Ginge das bei euch allen? Wenn ja, können wir noch weitere Details absprechen
For me this would be perfectly ok, if you think it works well with 15-20 more people from the region, which are not directly involved in the GROWL course. It would definitely be an example of how maps can contribute to community building.
How much time would be there to do it? And would it only involve the offline mapping with Orangotango or also the online mapping? If we also do the online mapping, would it anyway make sense to repeat it at the Witzenhäuser Gartentag on June 14th?
You can also reply to this thread over e-mail - please use this instead of the previous mail communication to keep us all synchronised and be able to progressively involve more people.
Leider kann Orangotango auch am 4.6 nicht. Wir können natürlich die Onlinekartierung an diese Tag machen (das kann ich selber begleiten) und z.B. ein (paar) Tag vorher den offline kollektives Kartierung machen.
Ausserdem, sollen wir auch bald entscheiden, welches Tool wir verwenden wollen.
Hello, we planned now everything for the 4th of June, which is holiday in Hessen.
It will happen during the GROWL course, seminar for community building and degrowth
http://co-munity.net/growl/events/growl-course-community-building
On the 4th we invited all collectives and projects close to Transition Town or working within Transition Town in the morning for a kind of market place. This helps both to connect better within Witzenhausen, but also serves as an example for international course participants, which different matters existis to make a community more thriving.
We will definitly map the existing projects, also with the goal of better presentation later on in the window of the transition town shop and on stands, question is, if we also map known alternatives, fruit orchards, gardens to be shared etc…
@solaterra would the Kassel Transition Town and Essbare Stadt people also join in on June 4th? Could you invite them in?
@DagmarE would you also join? Would be great to get the old solidarity economy map of Nordhessen inside
@silvia for what time is the mapping planned, and for how long?
Finally, which tool do we want to use? Do we want to add the points directly on a map editor (id) or rather use a form to add points to a database? (it will not make a difference in the end, all will obviously come to the TransforMap maps 
)
Prima. @silvia, hast du ein Einladungstext dafür? Du hast ein schon vorbereitet und über Email geschickt - vielleicht ein bisschen überarbeiten und in Transition Valleys ein Event posten?
Here is the original invitation text @silvia sent around to different organizations in Witzenhausen and around. It would be great if it could be further distributed to others in the region.
im Rahmen des GROWL Seminars "Gemeinschaftsbildung und Degrowth" (
Programm im Anhang) haben wir für den 4.6, Donnerstag (Fronleichnam)
vormittags eine Projektebörse geplant, bei der Transitionprojekte und
befreundete Projekte sich vorstellen können und untereinander vernetzen,
sowie auch als Inspiration für unsere Kursteilnehmer_Innen dienen können.
Es werden ca. 35 TeilnehmerInnen im Kurs sein, davon ca. 20 aus dem
internationalen Kontext. Die Projektebörse wird im Transition Haus
stattfinden und in einen Kartierungsworkshop von lokalen Alternativen
eingebunden sein.
Es wäre schön, wenn ihr mit *[deine Organisation/Projekt/Initiative/Netzwerk]* auch dabei wärt.
Bitte schreibe bis zum Mittwoch, 20.5, ob du dabei sein kannst.
Interessante Fragen für die Projektebörse, die du am besten auf ein
Plakat gut lesbar schreibst:
- wie lange gibt es das Projekt
- was sind die Ziele
- was sind Schwierigkeiten
- was sind/ waren schöne Momente
- inwiefern trägt das Projekt zur Gemeinschaftsbildung bei?
- was braucht das Projekt im Moment am meisten?
- was trägt das Projekt zu einer Postwachstumsgesellschaft bei?
Schön ist es auch, Flyer und anderes parat zu haben, falls vorhanden.
Viele Grüße
SilviaDear all,
unfortunatly we have a workshop on Solidarity Economy on the 4th of July
at Karibu eG (Welt- und Regionalladen) in Kassel together with the EPN
(Entwicklungspolitisches Netzwerk Hessen).
We also want to invite TT Kassel and others to this meeting, because
we’d like to bring forward a Regionalforum Kassel/ Nordhessen with
mapping, meetings and more.
We start at 14h with a city-tour from the Copiloten, meet at 15.30 at
Karibu for a workshop on SE until 18h (maybe 18.30h). You’re wellcome to
join us!
Where does the mapping meeting take place (auf der Burg?) and how is it
organised?
Maybe we can link it somehow??
Wasn’t there another Date for the mapping event?
Sorry, I couldn’t follow all the mails…
Best,
Dagmar
Hi @DagmarE the mapping initiative in Witzenhausen is on June 4th, not July 4th. It is now definitely fixed for this day in the morning, from 10:00 to 13:00. Would it work for you?
(Offtopic)
Also would be probably interesting for you to articulate with this other networking initiative of Nordhessen started a few months ago and longing for some energy.
Liebe Menschen aus Nordhessen und Göttingen,
Die erste Punkte von die “Transition Valleys” sind jetzt auf die Karte! Gück mal:
http://demo.transformap.co/#11/51.4009/9.6810
Ich habe hier in München den Herausforderung genommen, zu mindestens 20 Punkte auf unsere Valleys Karten zu bringen. Wer hat Lust noch was zu kartieren (auf http://editor.transformap.co), oder, falls jemand sich nicht vertraut, einfach Orte zum kartieren hier schicken (Google Link, Addresse oder sonst).
Hallo @gandhiano wie sieht es aus mit “Transition Valleys”? Wie läuft die Kartierung. Du kannst vorerst auch nur ein excel abliefern.
liebe Grüße
Josef
Hallo @josefkreitmayer, es läuft, ich habe ein paar Punkte mehr eingetragen und mit Carsten aus Kassel gesprochen, die auch sich kümmern wollte. Wir beider können gut mit der id Editor arbeiten und kartieren dem direkt.
In Excel weitere Daten abliefern wäre vielleicht gut, um die solidarische Ökonomie Kartierung von Nordhessen (4-5 Jahren Alt so weit ich weiß) zu übertragen. Nochmal Anfrage an @DagmarE: könnten wir diese Daten irgendwie für TransforMap gewinnen?
I have been adding a few more points here, but slowly, due to reduced internet access. The next 4 days I’ll be at the degrowth caravan, so further points I know will be inserted later in the month.
A bug on the iD editor form has further slowed me down (every time I add a field, the whole fields collapse and the point is again a “normal” point instead of a Transformap one).
Still managed to get no feedback from @DagmarE regarding the import of the solidarity economy data. I suspect this will only be possible after the Solikon.
Hello Gualter, we got a time extension, so take your time. Lets make a standup end of the summer (end aug)
what you think?
: )
pinged her by mail… It would be great to have this before the SOLIKON, we could then already SHOW maps and encourage ppl to contribute missing data; would be great to have this at our workshop